In ‘Carry This Book, the ‘Broad City’ star offers a fictional take on the items celebs and dignitaries don’t leave home without