Meet Josh & the Jamtones, an act with a positive message, a deal with Chuck E. Cheese’s, and a lot to say to Jewish families