David Patrikarakos’ excellent ‘War in 140 Characters’ is a terrifying and useful account of battle in the age of Twitter