A nonprofit called Elijah’s Journey tries to raise awareness about suicide and mental illness in a specifically Jewish context