A recent book takes a detailed look at the A.Q. Khan network, which helped supply Iran’s nuclear program