Even in a raucous sports culture, Betar Jerusalem fans stand out for their racist views and hooliganism