A late-comer to social media, Erez Kaganovitz became a Facebook sensation for training his lens on the people of his city