The ambiguities and darkness of Nazi-occupied France propelled him to flee his country, take a new name, fight in the Resistance, and then invent film noir. But the past continued to haunt him.