In an excerpt from ‘Eat My Schwartz,’ the first pair of Jewish brothers to play in the NFL since 1923 talk about Jewish stereotypes, appreciating Passover, and their addiction to latkes