The 19-year-old Israeli designer behind the Marei 1998 label is proud to get many of her sartorial cues from her grandmother