Shakshuka is on menus all over the country, and za’atar appears in Rachael Ray’s recipes. Can America love Israeli cuisine more?