Modern Orthodox, Daniel Goldfarb’s new play, dramatizes an implausible episode in the life of a secular New York couple. Ben, a sweet, sensitive financier, buys an engagement ring for Hannah from a prying, self-righteous Orthodox diamond merchant. Ben winds up bullying him into removing his yarmulke before he will buy. For days after the play, I was unsettled. What was wrong with Hannah?