They stole. They murdered. But many Jewish mobsters still saw religious observance as an integral part of their identity.