After Buchenwald was liberated, my father, Rabbi Herschel Schacter, led survivors in a moving prayer service