Robert F. Worth’s ‘A Rage for Order’ brings the broad disappointments of the Arab Spring to the human level