In the latest installment of “Tell Me,” Tablet Magazine’s illustrated question-and-answer column, we consider coincidences, congruities, and how the past informs the present