A Jewish literature is easy to identify. But defining Jewish art is a task of Talmudic complexity, as a new book, Jewish Art, makes clear.