The ultranationalist Vox party scored a big win in Spain’s parliamentary elections with a platform that combines anti-immigration rhetoric and support for Israel