Taken out of context, ancient Rabbinic laws—such as those on capital punishment discussed in this week’s ‘Daf Yomi’ study—can attract the attention of those who hate us