In the mysterious and controversial ancient Hebrew text ‘Toledot Yeshu,’ a counterlife of the Nazarene ‘bastard, son of a menstruant’ that criticizes Jews as much as Christians