My 3-year-old wanted a velvet yarmulke, like they wear at his Chabad preschool—an early skirmish in the values clashes I knew were coming.