An anthology on the concept of philo-Semitism shows that ‘Jew lovers’ have often been just a shade better than anti-Semites—and sometimes no better at all