As a Jewish kid surrounded by Christmas cheer, an Afterschool Special inadvertently showed me that I didn’t have to try to fit in