Historian Alon Confino traces a source of today’s global anti-Semitism to the ethical revolution triggered by Kristallnacht