Tuning in to the 1970s historical family sagas that defined a generation’s idea of victimhood and survival—and changed television