Top Israeli military and intelligence analysts are divided over which side to back in Syria’s civil war