Will play the lead in ‘Natasha, Pierre, and the Great Comet of 1812.’