Coco offers a grown-up depiction of mourning
Male reviewers who’ve been lukewarm about the Golden Globe-winning children’s movie have failed to understand its true spirit