How a Hanukkah-themed children’s book became the target of conspiracy theorists online