How last month’s attacks in Nairobi, a reminder of the Mumbai siege, may bring them even closer together