How did a near-anonymous Torah scholar become the ‘mentor and teacher’—and in some senses the co-author—of the writer S.Y. Agnon? And why did Agnon omit his name from the title page of ‘Days of Awe’?