A handful of Jewish entrepreneurs are reinventing the jazz scene in New Orleans, a city with a tiny and aging Jewish population but a strong musical tradition in which different cultures have long mixed