A laughable attempt by a Trump promoter to appropriate the Exodus for his campaign spawned a viral hashtag mocking the Republican candidate