Saudi Arabia, China, and Iran ban books. Why are they being honored on the European book-fair circuit?