From Northern California to the Lower East Side and back again: An illustrator goes on a circuitous, emotional, and ultimately satisfying search for a well-fitting bra