From Hunger Games to the London Olympics, archery—a Lag B’Omer tradition and great girl-power sport—is hot