Dispatch from La Croisette: Woody Allen’s critics hogged the spotlight until Bernard-Henri Lévy waltzed in with the Kurdish high command