Forget vampires and zombies. For meaningful meditations on attraction, power, and body, young readers should turn to that ancient Jewish monster, the golem.