‘Nat’ to his friends, Glazer, who died Saturday at 95, was among the last of the original New York intellectuals and a remarkable thinker who never lost touch with how ideas affected real people’s lives