In Crossing Mandelbaum Gate, Kai Bird recalls growing up in the Middle East as a diplomat’s son