An investigation into ‘Antichrist Kramer,’ SSP Records, and other labels suggests a history of real-world violence and bigotry