The election has highlighted the depth of hate that festers online. Now comes the hard part: combating it.