For over 60 years, Rubinger captured modern Israel life—its leaders, wars, and people, including an everlasting image of three IDF paratroopers looking at the Western Wall after its recapture