The new TLC reality show All-American Muslim doesn’t do enough to display the theological and intellectual diversity of Islam in the U.S.