A New York City activist runs for office in the district where his Jewish grandmother and Chinese grandfather used to live