On his yahrzeit, a tribute to the free-associating genius of the Silver Jews, whose work has flowed in and out of my life

Israeli rock band Monotonix puts on phenomenal live shows. But now that they’ve made the mass-marketed, public relations-supported leap to America, can their hardcore vibe survive?