Crime writer Ed Lacy died 45 years ago. Few knew he was also a New Yorker contributor and communist darling.