Elon Lindenstrauss, the first Israeli to win a Fields Medal in mathematics, brought home a prize that marks Jewish achievement in the field