Natalie Portman was slated to play the Supreme Court justice in an upcoming biopic. The role went to Felicity Jones. Can a non-Jewish actress really get the very Jewish RBG?