Or are they too wedded to redemptive narratives? A timely reprint of Edward Lewis Wallant’s classic 1961 novel ‘The Pawnbroker’ raises the question.